“There’s been a lack of transparency and consumer understanding in the way credit scores are calculated when there are two users of the same credit card, since the primary account holder receives the benefit of building a strong credit history while the other does not”